リリィのブログ

リリィが英会話とワーホリをわっかりやーすく教えるブログだよ。

リリィの英語をわっかりやーすく教えるブログだよ。

【英語脳活性トレーニング】発音練習にうってつけの英文

こんにちは^^

Lilyです。

 

今日は、Lilyが思う、
英会話上達の秘訣を1つ話したいと思います。

f:id:lily__365:20171023184717j:plain

 

話せるようになるまでは、「高い壁」のように思えていた英会話習得。
今だからこそ、「あぁ、アレは効いたな」と思うことや「アレは・・・あんまり効果無かったなぁ」と思うことがあります。

 

そのうちのひとつ。

 

思えば、Lilyが中学生の頃からやっていたことです。

 

日本人だと、これを小学生で「国語の教科書」でやっています。

f:id:lily__365:20171023184929j:plain

 

 

何だと思います??

 

 

『音読』。

f:id:lily__365:20171023185147j:plain

 

まど みちおさんの詩や

「私と小鳥と鈴と」で有名な金子すずさん。

 

日本人なら、誰もが知ってる詩ですが
今でも覚えられているのは
あなたが小学生の頃、声に出して読んだから。

f:id:lily__365:20171023185301j:plain

 

声に出すことで、
ことばの「音」そのものが美しいことを知ったり
韻やリズムを理解するのにも役立ちますね。

 

 

今日はそれを、
英語でもやってみましょう。

 

ひあ うぃー ごー♡

 

まずは、こちらの英文を音読してみて下さい。
かの有名なウォルト・ディズニーの名言です。

 

f:id:lily__365:20171023185525j:plain

Somehow I can't believe that there are any heights that can't be scaled by a man who knows the secret of making dreams come true.

 

This tipical secret, it seems to me, can be summarized in four C's. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.

-Walt Disney-  

 

日本語訳

夢を実現する秘訣を知っている人さえ
到達できない高地があるなんて、私にはどうしても信じがたい。


夢をかなえる秘訣は4つのC―好奇心(Curiosity)、自信(Confidence)、勇気(courage)、継続(constancy)―に集約されると考える。

 

次に、音声付きで聞きながら音読してみて下さい。

 

youtu.be

 

どうかな・・・?

読めた( ・☓・)??

 

最初は、意味が分からなくても、
とりあえず読むだけでも大丈夫。

 

声に出してみることが大事ですよん。

 

ちなみにこのあとに続く文は

Curiosity means that you are always interested in new things. You are always excited to learn! Confidence means having faith in yourself and your ideas.

好奇心とは、いつも新しいことに興味を持つことである。どんな時も、学ぶことに夢中になれるという意味だ。自信とは、自分と自分の考えを信じる気持ちのことである。

 

Courage means having brave. A courageous person isnt't afraid to take risks...and if you believe in yourself, it's easy to be brave! Constancy means not giving up. It means working hard, even when life is difficult.

勇気とは恐れないこと。
勇気ある人はリスクをおかすことを恐れない。自分自信を信じていれば、勇気をもつことは簡単だ。継続とは諦めないこと。辛い時でも一生懸命に前進し続けることである。

 

となります。

 

 

余裕がある人は読んでみてね( •̀ᴗ•́ )/♪

 

はい!

今日は頑張りましたね!

 

今日も読んでくださって
ありがとうございました♡

 

Lily♡

こんな記事もおすすめ

 

lily365.hatenablog.com

lily365.hatenablog.com

lily365.hatenablog.com

lily365.hatenablog.com